Pavlos (pavlos) wrote,

Sign rant

I was walking round Edinbvrgh and a bus came along with a big sign advertising some stupid film:
My big fat GR-Sigma-Sigma-K wedding
Eh? It is GREEK. EE, like in wEEk, not GRSSK! The letter that looks like a sideways M is called Sigma and, if that's not a hint, it's pronounced like an S. It doesn't even look like an E. There is a perfectly good E in the Greek alphabet and nothing that looks like an S. The 80's band "All about SvS" made the same mistake, as did a Greek localization kit for my Palm (written by a Russian!). I don't get it.

I was thinking about some probability puzzle sent by a friend, when I passed the following film sign at the Odeon:

The sum of all fears
How innumerate, I thought. Surely it's 1 - (the product of all hopes). But then I may be being pedantic. A further film sign in an antique shop off the High Street proclaims:
IT came from outer space
Well, that explains some people. The best, though, is a sign outside a coffee shop in South Bridge. It shows an inviting picture of a hot beverage and says:
You're daily cup
And you, sir, are last Fridays reheated bowl of soup!


  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment